I když se dá řád do klusu, vždy vyhraje Paní Chaosu.

Co víme o Eridě (překlad)

26. října 2017 v 21:37 | Lady Zarquon |  Všeobecné informace & překlady
Strašně málo.

Každopádně víme, že byla uctívána Starověkými Řeky jakožto bohyně Zmatku a Sváru, poté si ji Římané převzali a nazvali ji Discordia.

Římané svým potomkům zanechali Její podobiznu - zachytili Ji jako ohyzdnou ženu, bledou ve tváři a s děsivým pohledem z planoucích očí, v potrhaném oděvu a skrývající na ňadrech dýku. Ve skutečnosti ale bledě a děsivě, když skrývá na ňadrech studenou dýku, vypadá každá žena. Dnes tohle tvrzení někteří Diskordiáni zpochybňují, ale to říkali Starověcí Řekové.



Její rodokmen je dokonale zmatený. Je dcera buď a) Diova a Héřina (a sestrou Arese) nebo b) Nyx, dcery Chaosu a Bohyně noci. Ona a její bratr Erebus (no není to ostuda?) počali Hypna (spánek), Thanata (smrt), Mora (záhuba), Cera (osud), Sny (sny), Moma (výsměch, vina), Oizyse (bída), Tři osudy (Lachesis, Atropos, Clotho), Nemesis, Deceit, Přátelství, Stáří a Svár (ERIS). Zeus z ní byl k smrti vystrašený. Přinejmenším se zdá, že by mohla být dcerou Chaosu. Citát z Antické příručky Nového století: "V řecké mytologii je chaos beztvarý stav vesmíru, nebo božstvo, které to řídí. Žádný jiný mýtus neobsahuje tolik zmatku a rozmanitosti jako právě v konceptu Chaosu. Jediná věc, kterou mají všechny tyto varianty společné, je myšlenka nekonečného prostoru existujícího bez tvaru v úplné tmě. Dle některých antických básníků to byl Chaos, a byl sám, jiní říkali, že Země a Eros (nezaměňovat s Eridou) tu s ním byli taky. V některých jiných variantách byl první Chronos (čas), z něhož vznikli Chaos a Aithér (světlo nebo čistý horní vzduch). V jiné verzi byl Chaos božstvem řídícím hmotu spolu s jeho ženou Nyx (noc). Jejich syn Erebos (temnota) jej poté zabil (no jo, další skandál!) a oženil se s jeho matkou. Z toho vzešli Aithér a Hémerá (bohyně jasného dne), kteří s pomocí svého syna Erose (láska) stvořili Pontose (moře) a Gaiu (Země). Jinými slovy však Gaia vzešla přímo z Chaosu a byla matkou Erose, stejně jako Tartaros (podsvětí)." A s tím právě souvisí Eris.
Navzdory všem těm hloupostem okolo o ní máme alespoň hezký mýtus.

Tohle byla ukázka z Principie Discordie aneb Jak byl odbyt Středozápad. Překlad: já
Autor knížky: Greg Hill a Kerry Thorney

Blemc blemc blemc blemc blemc a tak dál do dálky.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

T. Pratchett nebo D.N. Adams?

Terry Pratchett 50% (1)
Douglas Adams 0% (0)
Oba dva 50% (1)
Ani jeden :D 0% (0)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama